Google+ Followers

viernes, 10 de marzo de 2017

Por qué no muere mi lengua Eli jä tsa jö jujmi ki Poema en lengua chinanteca Pablo Rojas Anaya



Pablo Rojas Anaya
Lengua Chinanteca


¿Eli jä tsa jö jujmi ki?
Ï a lixiä  jña jna
E alɨ siye, jmiyi’ Jujmi kuɨ’ ju siä.

¿Eli jä jö, jujmi ki?
¿Ejä wɨ, a se ‘jma lé?
¿Ejä wɨ a se ‘jma kï?
¿Eja wɨ a se jmachi?


Asia no jö jujmi ki
wɨ e wɨ juɨ tɨñi’
E no o`o koya ta tama’ Majä kua li siä ñi’wo la.


Lengua viva





Pablo Rojas Anaya





¿Por qué no muere mi lengua?
Ella nació conmigo
Fue la que hablaron mis abuelos.
Lengua sabia, idioma vivo.


¿Por qué muere mi lengua?
¿Acaso será, porque no la hablo?
¿Acaso ya no vale?
¿Acaso ya no sirve?


No quiero que mi lengua muera Porque me duele por dentro. Quiero gritarlo fuertemente Para que viva sobre la tierra.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada destacada

La llorona Luis González Obregón, Las calles de México: Leyendas y sucedidos. Porrúa, México, 1997.

194. La llorona Consumada la conquista y poco más o menos a mediados del siglo XVI, los vecinos de la ciudad de México que se recogían en su...

Entradas populares