Palabras y Frases en Náhuatl

¿Crees tú que hay tres personas en Dios? = Cuix ticneltoca ca inic tlacah eittitica?

Agua limpia = Achipactli

Aire, brisa, viento ligero, fresco y suave = Ehcapeyactli / Ehcaxoctli / Ehecapeyactli

Al tercer dia = Eilhuitica

Al tercer mes = Eimetztica

Alguien = Aca, cequi

Algunos = Acameh, cequin, cequintin

Aliento, Soplo, Respiracion  : Ihiotl ó  Ihiyotl

Amable = Tlazotlaloni

Amar = Tlazotla

Amenazar a alguien, levantar el brazo para golpear = acolehuilia

Angel = Yulilizti

Antipatia, odio, enemistad = Necocoliliztli

Aparecer, Mostrarse, hacerse ver = Nextilia

Arenoso = Xalo

Aumentar, Elevarse, ir creciendo  = Acoquetztiuh

Baston = Cuahuitl

Belleza, Garbo = Chipahuacayotl

Borrar, perder, destruir = Popolohuiliz

Brillar, Purificarse = Chipahua

Busquen = Tlachilican

Cada = Cece anozo cecen

Cada casa = Cece calli

Cada persona = Cecen tlacatl

Cada uno, cada una = Ceceyaca anozo Cecenyaca

Cambian su vida = Quipia  i nemiliz.

Casado, casada = Monamictiqui

Ceniza = Nextli

Charlatan = Tenchico

Chismorrear, dar informes falsos = Necoctentia

Ciudad, población grande = Huei altepetl

Cocer, algo, objeto = Ixca

Con dulzura = Necutiliztica

Confesión, arrepentimiento, sentimiento de verguenza = Necuitiliztli

Consolación, Calma = acohuetziliztli

Consuelo =  Acohuechiliztli

Contar = Poa

Contemplación = Teyollo acohuechiliztli / Acuetziliztli

Corromperse = Palani

Corrupto = Palanqui

Cubeta = Atlacoani / Atlacuiani

De tres partes o lugares = Yexcampa

Dentro de poco, pronto = Niman amo huecauhtica

Desaliento, agobio, abatimiento = Nezozotlahualiztli

Desear, anhelar = Nectoc

Desmayo, Síncope, desfallecimiento = Necuetlaxoliztli

Dia de la resurreccion = Nezcalilizilhuitl

Dicipulo = Tlamachtilli

Dicipulos = Tlamachtilmeh / Tlamachtilin

Dificil, Peligroso = Oui

Dificil, peligroso = Ouicayo

Dificilmente, con trabajo = Ouica

Dificilmente, peligrosamente = Ouicayotica

Dios, Creador, aquel por el cual vivimos = Ipalyolihuani

Discución, riña, altercado = Necocoltiliztli

El hombre es un alma = In Tlacatl teyolitia.

El nos quiere = Tech tlazohtla

El se quiere = Mo tlazotla

El te quiere = Amech tlazohtla

El, la, los = In

La casa = In calli

Elegido = Huellatlattilli

Ellos se quieren = Mo tlazohtla

Embarazada, preñada = Otztli

En cada tres partes o porciones = Eexcan

En tres otras partes = Ox excan

En tres partes, lugares, maneras = Excan / Yexcan

Enemigo = Yaotl

Enojarse = Zoma

Enseguida, al instante = Niman axcan

Eres perezozo = Amel

Esta embarazada = Ye otztli

Estar afligido, Triste = Elaqui

Estar alejado, separado = Huehca quiztica anozo Huehcapa quiztica

Este, esta = Inin  (Inon, para cosas viles, despreciables)

Estos, estas = Iniquein / Iniqueon

Este ladrón = Inon ichtecapol

Esto, aquello = i anozo o

Aquel = Yehuatl o

Este = Yehuatl i

Estornudar = Ehcuxoa

Estornudo = Ehcuxoliztli

Estoy en el fin, mi fin ha llegado = Nacian / Noacian

Extranjero = Huehca chane / Huehca tlacatl

Facil, no dificil = Amo oui

Falso informe, información mentirosa = Necoctentiliztli

Fe = Notlaneltoc

Fundido = Atic

Fundirse = Atia

Glorificar = Otlamachti

Guardian = Tlapixqui

Helado = Cecmicqui

Historia = Noctiliztli

Hombre vano, Inutil = Nentlacatl

Huir, Alejarse sin parar = Neehua

Humanidad = Tlacayotl

Humildad, Modestia = Necnomatiliztli / Neicnotequiliztli

Humilde, Modesto = Mocnomatini

Humillate = Ximo pechteca

Humillate = Ximocnomati

Intermediario, mediador, mensajero, embajador = Necoc titlanti

Inutil = amo neconi

Inutil, que no sirve para nada = Atlei necoca

Jubilo y gloria suprema o glorificación = Netimaloliztli

La muerte = Miquiliztli, Miquiztli

Lazo, nudo corredizo = Tzoaztli

Lejos de la verdad, falso = Niman amo nelli

Lejos de la verdad, falso, inexacto = Niman amo nelli

Lo sigo de lejos, a la distancia = Huehcapa niquitztiuh

Lodo = Zoquitl

Lodoso = Zoquiyo

Lugar de recreo = Tecuiltonocan

Meditar = Xolpohauiztle

Meditar, reflexionar, obrar interiormente = Nitic nitla-ay

Meta, lugar al que se llega, termino = Acian

Mi vientre = No ite / No iti

Mis parientes = Nohuanyolque

Morir = Miqui

Morir de frio = Cecmiqui

Mortal = Miquini

Mortales = Miquinime

Mudo = Nonotli / Nontli

Muertos = Mimicque

Nada = Atlei

Negociar, traficar; retorcer, torcer, curvar una cosa = Necuiloa

Ningún, Ninguna (o) = Ayac

Ninguno = Atlei

Ningunos = Atleime / Atleitin

Ningunos = Ayaque

Noble, Señor = Pilli

Nombre = Tocaitl

Nosotros nos queremos = Tito tlazohtla

Odiar, detestar a alguien, desearle lo malo = Cocolia

Omnipotencia = Ixquic huelitiliztli

Orar  = NITLAUHTILIA