ACERTIJOS MAYAS
Acertijos
Ska mbare inku lo’om’bare.
—¿Ni ra inguila’a shkue?
Lo no ndte skuein.
—Bicha ka sna tsaan.
¿Ni tsaan nguila? Rii ’ni i’
Un compadre le preguntó a su compadre:
—¿Cuándo llegó?
Y que le contesta:
—Pasado mañana va a tener tres días.
¿Qué día llegó? Llegó hoy
Báaxten ku yokol le
peek’ te u hotoch yum k’uj’.
Tumen jek’a
¿Por qué entra un
perro a la iglesia?
Porque está abierta
M’an tii wero nequio tii nton. Cwii luee tii wero nomdya tii nton:
—kjaa tsá tuée ts’cuan neequio tso njdaa. Cwii luee tii nton:
—jaaya jlanoo ya ñeequio o’
mein nnam ijooná o lué.
Cwentoo tsco chjon ñeequio nda
Están unos güeros con unos negros.
Le dicen los güeros a los
negros:
—Vamos a nadar en las olas del río. Dicen los negros:
—Nosotros bailamos con ustedes, aunque sean las olas o los agujeros. Los chepiles y los
frijoles
Comentarios
Publicar un comentario